" S'ils parlent culturel ils pensent culturel. Le langage fait la pensée. La culture ne serait pas novice si elle était seulement un matériel d'information. Mais elle est beaucoup plus que cela, un mode : mode de s'exprimer et de penser, mode de voir, de sentir et de se comporter." J.Dubuffet